Студия Game Voice анонсировала выход русской озвучки для олдскульной игровой классики

Российская студия локализации, известная по работе над десятками игр, провела презентацию VoiceCon 2024. Компания анонсировала локализацию почти двух десятков игр, среди которых есть свежие релизы — например, Alan Wake 2 и Star Wars Jedi: Survivor.

Вместе с тем, локализаторы напишут русскую озвучку к олдскульным играм, давно ставшим классикой — например, System Shock 2, The Suffering и GTA: Vice City. Причём из презентации той же Vice City заметно, что студия поработала также над переводом — их озвучка не совпадает с оригинальными русскими субтитрами в игре.

Помимо этих проектов, русскоязычные голоса получат персонажи Dead Space, недавней Jagged Alliance 3, Max Payne и ряда инди-проектов. На официальном сайте студии «в работе» пока значатся только Jedi: Survivor, Vice City и Alan Wake 2, причём даты выхода озвучки не раскрываются.