Ремастер Oblivion: системные требования, есть ли русский язык и другие факты

Фото: Bethesda / The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Bethesda провела презентацию ремастера культовой RPG 22 апреля 2025 года. А после того как она завершилась, разработчики сказали: «Ремастер Oblivion будет доступен... сегодня».

Официальный анонс, как и последующий за ним выпуск, произошли как-то смешанно, без нормальной пиар-кампании. Чтобы подготовить вас к возвращению в Сиродил, мы сами рассказали, что нужно знать перед запуском The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered.

Системные требования The Elder Scrolls IV: Oblivion

Ремастер доступен на ПК (в Steam и в приложении Xbox) и на консолях Xbox Series, PlayStation 5. Для подписчиков сервиса Xbox Game Pass игра бесплатна.

Системные требования The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered более чем щадящие. На максимальных настройках можно поиграть даже на топовой видеокарте семилетней давности. Единственное, что может смутить — это количество требуемой оперативной памяти.

Сиродил ещё никогда не был настолько красивым

Перевели ли ремастер на русский язык

Ремастер перевели на девять языков, но русский в их число не вошёл. Хотя в своё время оригинал 2006 года имел локализацию. Впрочем, обновлённая игра всё равно получит качественную фанатскую адаптацию, о чём сообщила Анна Сегнет на форуме Zone of Games.

Но есть и альтернатива: фанаты не захотели ждать и уже перевели The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered на русский язык при помощи нейросети от Яндекса.

Графика в The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Oblivion полностью перенесли на новый графический движок Unreal Engine 5, но технологию трассировки лучей трогать не стали. С ней системные требования выросли бы в разы. Разработчики обошлись «продвинутой системой освещения в реальном времени», которая основана на системе Lumen. Честно, и без RTX игра выглядит шикарно.

Персонажи, оружие, кусочки еды, камни, даже сладкие рулетики — всё это выглядит по современным меркам очень достойно. А вот физика тел и окружения осталась нетронутой, потому что в игре используется старый физический движок. Заехать на лошадях в городские поселения, как и в оригинальной игре, не позволят. Что ж, пешком ходить полезнее. 

Впечатляют и высокодетализированные модели персонажей

Сколько свободного места занимает ремастер Oblivion

Bethesda создала новые модели персонажей и потрясающие пейзажи с нуля, поэтому можно понять, почему размер игры чертовски большой. Целых 125 гигабайт! Было бы странно, если бы детализированные модели и текстуры высокого разрешения уместили в 60 или 80 гигабайт. Oblivion невероятно масштабная игра, чтобы такое было возможно. 

Для сравнения: оригинальная игра 2006 года весила не больше 5 гигабайт. 

Появилась механика, которую ждали уже давно

Собственно, то, что просили игроки в оригинале, добавили лишь спустя 19 лет! Да, мы про спринт. Теперь передвигаться станет проще и быстрее даже без лошадки. Но спринт затрачивает очки выносливости, так что бегать постоянно не получится. 

Нет, это не скриншот из The Elder Scrolls 6

Бои стали увлекательнее за счёт новых эффектов

Авторы переработали анимации, чтобы сражения выглядели естественнее. Появилась так называемая «отдача» — враги теперь реалистичнее реагируют на попадания по ним. 

Изменился и пользовательский интерфейс

Вдохновившись The Elder Scrolls Online и Skyrim, разработчики Oblivion также обновили пользовательский интерфейс, изменив внешний вид меню и подсказок.

1. Компас теперь находится в верхней части экрана и показывает ваше текущее местоположение, а также шаги, необходимые для достижения цели, указанной на карте.
2. Здоровье, очки магии и выносливости персонажа теперь отображаются в нижней части экрана, а ваше активное заклинание и оружие перемещены в крайнюю правую часть.
3. В инвентаре теперь можно быстрее переключаться между характеристиками персонажа, инвентарём, магическими способностями, картой и заданиями.

С RTX игра смотрелась бы ещё круче, но пришлось бы пожертвовать оптимизацией  

Поддержки модификаций нет, но есть

Пользовательские модификации способны продлить жизнь игре на целое десятилетие — посмотрите на S.T.A.L.K.E.R. или на тот же The Elder Scrolls V: Skyrim. У The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered такой заявленной функции нет. Bethesda заранее предупредила игроков, что из-за технических особенностей движка модификации не будут поддерживаться.

Но мододелы народ упрямый. Чтобы убедиться в словах Bethesda на практике, в первые часы после релиза они начали копаться в файлах. Самые быстрые и смышлёные из них обнаружили, что ремастер всё же совместим с оригинальным редактором модов TES Construction Set, который был создан ещё в 2006-м. Похоже, разработчики просто не знали этого. 

В любом случае мододелы сделали главное — узнали, как всё таки накатить пользовательские моды на ремастер. На форумах уже обсуждают, какие модификации выпустить первыми. Получается, ждём графических улучшений и новых квестов в ближайшее время?

Уровни повышаются иначе

Новая система прокачки ощущается в ремастере как что-то новое. Игроки получили больше свободы в процессе развития героя. Теперь уровень персонажа зависит не только от прокачки основных навыков, но и от системы очков и атрибутов. Например, для повышения акробатики нужно много прыгать и уворачиваться от атак врагов. Для развития оружия — чаще попадать по цели. А для улучшения алхимии — активно исследовать новые рецепты и создавать зелья. 

В редакторе можно создать «уродца» на любой вкус и цвет  

Ремастер вышел без защиты и тут же появился на торрентах

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered вышла без защиты Denuvo. Это приговор: когда игра отказывается от сторонних мер защиты, то сама лишает себя продаж. Неудивительно, что спустя где-то час после релиза ремастер появился на торрентах.

Где купить The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Санкции с России ещё не сняли, так что The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered не только не получила перевода на русский, но и официальных продаж в российском Steam. Если уж так хочется поддержать Тодда Говарда, придётся воспользоваться маркетплейсами. На «Купикоде», GGSel и Plati игра продаётся в среднем за 4500 рублей.

Фото в материале: Bethesda / Steam