Студия GamesVoice открыла сборы на русскую озвучку San Andreas после блокировки российского ремастера Vice City

Фото: GTA: SA Screenshot

На днях мы рассказывали печальную историю российской команды Revolution Team, которая выпустила неофициальный ремастер Vice City, но быстро лишилась своих соцсетей из-за страйков правообладателя Take-Two, после чего удалила сборку. В неё был включён полный русский дубляж от студии GamesVoice — впрочем, его все желающие пока могут скачать и отдельно от ремастера Revolution Team.

Студия решила не останавливаться на озвучке Vice City и анонсировала работу над следующей «олдовой» частью GTA — культовой San Andreas 2004 года. GamesVoice открыла крауд-кампанию и собирает 1,2 млн рублей, чтобы начать работу над озвучкой.

Стоит понимать, что финальная стоимость будет значительно выше. Та же озвучка Vice City длилась больше двух лет и потребовала больше полумиллиона рублей на оплату специалистов, оборудования и студий. San Andreas же куда более масштабная игра с большим количеством диалогов и кат-сцен. Например, в случае успешной кампании студия намерена открыть добор средств на перевод и озвучивание игровых радиостанций (они в SA, к слову, уморительные).