Создатели «Смуты» позвали на переозвучку игры профессиональных актёров

Студия Cyberia Nova рассказала подробности о полной переозвучке персонажей. Предыдущая версия озвучки вызвала массу критики от игроков — причём и в адрес актёрской работы, и в адрес технической работы со звуком. После этого стало известно, что студия переозвучит игру, а новые голоса получат даже центральные герои повествования.

Как рассказали разработчики, протагониста Юрия Милославского озвучит Иван Жарков — его голосом говорит Тор в киновселенной Marvel и Дзин Сакай в Ghost of Tsushima. Возлюбленную Милославского, Анастасию, сыграет супруга актёра, Анастасия Жаркова. Её также можно было услышать в киновселенной Marvel в роли Пегги Картер.

Хотя Анастасия не играла в «Смуту», она заверила, что изучала материалы, смотрела кат-сцены и летсплеи. К тому же, она наблюдала, как в тайтл играет Иван.

Также стали известны некоторые другие актёры. Например, казака Киршу сыграет Владимир Паляница — его голосом, например, разговаривал Уиллем Дефо. Князя Пожарского, внезапно, озвучит «Голлум из «Хоббита» Владислав Копп.

Когда персонажи заговорят новыми голосами, в студии пока не раскрывают. Известно, что озвучку введут с ближайшим патчем, который обещают выпустить «уже скоро».