Разработчики «Смуты» поменяют озвучку главного героя
Ранее актёр дубляжа Егор Васильев, известный по роли Ви в Cyberpunk 2077, сообщил, что студия Cyberia Nova намерена переработать всю или почти всю озвучку в игре. На релизе у геймеров было много претензий к звуку в «Смуте» — как к качеству записи и сведения, так и к невыразительной игре актёров. А сам Васильев в эмоциональной форме назвал работу звуковиков провалом.
Позже в Cyberia Nova подтвердили, что работают над переозвучкой персонажей. Причём новые голоса получат даже центральные герои сюжета, вроде Юрия Милославского и боярыни Анастасии. Студия выпустила короткий ролик, в котором дала оценить новые голоса — актёры дубляжа пока не раскрываются, и разработчики предложили пользователям угадать, кто переозвучивал персонажей.
«Привет, бояре! Работы над звуковым переоформлением игры продолжаются полным ходом, и уже совсем скоро многие герои обретут новые голоса. А пока хотим представить вам небольшой диалог, озвученный новым актёрским составом. Узнаёте ли вы, кто исполняет роли Юрия и Анастасии?», — говорится в посте.
Мнения пользователей разделились, но многие положительно оценили озвучку. Впрочем, и старые голоса Юрия и Анастасии были сравнительно неплохими, так что хочется послушать изменения, которые претерпят второстепенные персонажи. Также возникают вопросы к лицевой анимации — её менять, похоже, не собираются, а ведь она также вызвала массу критики со стороны геймеров, и на фоне более качественной озвучки будет бросаться в глаза ещё сильнее.